Retour

Publié le : 24/11/2022

RÉDACTEUR TECHNIQUE

Drummondville

1 poste(s) disponible(s)

  • Permanent / 40 h / Lundi au vendredi
  • À discuter
  • Date d'entrée en fonction : 14/11/2022

Description du poste

Le rédacteur technique est responsable de la rédaction de documents techniques spécialisés. Il agit à titre d’expert de la documentation technique dans les équipes de développement de produits. Il doit procéder à l’élaboration de standards linguistiques et graphiques rigoureux. Travaillant au cœur d’une équipe d’experts, il s’assure d’organiser, de définir et de produire le meilleur contenu techni

Fonction(s) principale(s)

  • Le rédacteur technique est responsable de la rédaction de documents techniques spécialisés. Il agit à titre d’expert de la documentation technique dans les équipes de développement de produits. Il doit procéder à l’élaboration de standards linguistiques et graphiques rigoureux. Travaillant au cœur d’une équipe d’experts, il s’assure d’organiser, de définir et de produire le meilleur contenu technique nécessaire à la diffusion de l’information. Il a aussi la responsabilité de développer et intégrer du contenu de formation visant à éduquer nos publics internes et externes.
  • Réaliser des détails architecturaux en fonction des recommandations d’installation de l’entreprise ainsi que pour des besoins spécifiques sur chantiers;
  • Réaliser des illustrations 3D réalistes de différents assemblages à l’aide du logiciel Sketchup et V-ray afin de les intégrer aux documents techniques et/ou promotionnelles;
  • Proposer des idées et des solutions novatrices pour améliorer les documents et les processus de documentation;
  • Chapeauter la création des outils nécessaires aux programmes de formation (matériel didactique);
  • Collaborer avec une équipe de tournage afin de créer des vidéos d’installation de qualité;
  • Définir la terminologie propre aux produits et à l’entreprise en mettant en place des normes rédactionnelles;
  • Répondre aux demandes ponctuelles des équipes internes via la boîte courriel du service de rédaction technique;
  • Collaborer avec plusieurs départements afin d’assurer l’exactitude des informations;
  • Assister à des démonstrations d’installation de produits;
  • Participer aux veilles concurrentielles;
  • Coordonner les traductions et corrections de documents;

Exigence(s) du poste

  • Technique en Architecture, Estimation ou Évaluation du bâtiment ou en Mécanique du Bâtiment.
  • DEP en dessin du bâtiment
  • Bonne connaissance les logiciel DAO AutoCad,
  • Connaissance des logiciels Sketchup et V-Ray, un atout;
  • Expérience dans un bureau d’architectes, un atout;
  • Bonne connaissance de la suite Adobe (InDesign et Photoshop), un atout;
  • Bonne connaissance de la suite Office;
  • Excellente connaissance du français et bonne connaissance de l’anglais au parlé et à l’écrit.
  • Qualités rédactionnelles, linguistiques et graphiques;
  • Souci du détail, curiosité, créativité et sens de l’organisation;
  • Aptitude de travail en équipe, ouverture aux changements.
  • Déplacements occasionnels à travers l’Amérique du Nord.

Avantages sociaux et conditions de travail

  • Horaire flexible
  • Télétravail
  • Formation continue/perfectionnement
  • Assurances collectives
  • Fonds de pension/Régime de retraite
  • Programme d'aide aux employés
  • Plan de participation aux profits
  • Activités sociales/club social
  • Accès à un gym
  • Service de garderie
  • Salle de repos des employés

SOPREMA Inc.

Description de l'entreprise

SOPREMA est une entreprise manufacturière d’envergure internationale qui se spécialise dans la fabrication de produits d’étanchéité, d’isolation, de végétalisation et d’insonorisation pour les domaines de la toiture, de l’enveloppe du bâtiment et du génie civil. Fondée en 1908 à Strasbourg en France, SOPREMA est maintenant présente dans plus de 90 pays.

900 employé(s)

Postuler

  • Hidden
  • Hidden
  • Taille max. des fichiers : 10 MB.
  • Taille max. des fichiers : 16 MB.
  • Hidden